Keine exakte Übersetzung gefunden für مبدأ التضامن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مبدأ التضامن

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The principle of solidarity remains inextricably linked to that of freedom.
    لا يزال مبدأ التضامن يرتبط بشكل لا ينفصم بمبدأ الحرية.
  • The principle of solidarity has borne much fruit in Poland.
    وقد أسفر مبدأ التضامن عن نتائج مثمرة جدا في بولندا.
  • The principle of solidarity among peoples, societies and nations has eroded.
    وقد وهن مبدأ التضامن فيما بين الشعوب والمجتمعات والأمم.
  • The principle of international solidarity and co-operation must also apply to defensive measures.
    وينطبق مبدأ التضامن والتعاون الدولي أيضا على التدابير الدفاعية.
  • The principle of subsidiarity must also be accompanied by the principles of solidarity and complementarity.
    ويجب أن يواكب مبدأ التبعية أيضاً مبدآ التضامن والتكامل.
  • (d) The ethic of solidarity, which requires society to sustain the freedom of the person with appropriate social supports.
    (د) مبدأ التضامن الذي يقضي بأن يساند المجتمع حرية الشخص بوسائل الدعم الاجتماعي المناسبة.
  • The principles of solidarity and cooperation underlying this Organization are as sound today as they were 62 years ago.
    ما برح مبدآ التضامن والتعاون اللذان تتسم بهما هذه المنظمة سليمين كما كانا قبل 62 عاما.
  • The Leading Group also supports the principle of digital solidarity, initially promoted by Senegal.
    ويؤيد الفريق الرائد أيضا مبدأ التضامن الرقمي الذي كانت السنغال أول من دعا له.
  • The State pension system re-distributes income both among generations (solidarity principle) and within the system.
    ويعيد نظام معاشات الدولة توزيع الدخل على الأجيال (مبدأ التضامن) وداخل النظام على السواء.
  • Such a fund was fully in keeping with the principle of solidarity and sharing of responsibility set out in the Millennium Declaration.
    ويتمشى هذا الصندوق تماماً مع مبدأ التضامن وتقاسم المسؤوليات على النحو المبين في إعلان الألفية.